La Sorelle, vendredi 8 septembre